1:01:02
Fini le vomi de rat!
1:01:04
Ecris quelque chose de beau.
1:01:08
Tu auras mon estime pour I'éternité.
1:01:15
Michael... tu sais, tout ça, c'est un rêve...
1:01:48
Je prends juste le Ravel.
1:01:51
Emmenez le Chostakovitch.
1:01:54
Ecoutez-le. Laissez-le vous habiter.
1:01:57
Si vous ne I'aimez pas, je vous rembourse.
1:02:01
J'ai bien aimé le Dvorak
que vous m'avez conseillé.
1:02:05
C'est vous qui me I'avez fait acheter!
1:02:07
Ce disque, du grand Dvorak.
1:02:09
Ça vous plaira. Sans blaguer!
1:02:21
- Tu t'y connais, en musique classique?
- Pas du tout. Mais la vente, c'est la vente.
1:02:26
Charlie, pour hier soir...
1:02:28
Chut, baby. J'ai réfléchi.
1:02:32
Ça arrive sans doute aux filles aussi.
1:02:34
Par moments, quand je te regarde,
je me sens une bête.
1:02:37
Peut-être que mon pére a raison.
Les jeunes sont cinglés.
1:02:41
Moi, c'est fini ça.
1:02:43
Je suis une femme, j'ai vécu des choses
que tu ne peux pas comprendre.
1:02:48
Oui. Les filles mûrissent
plus vite que les garçons.
1:02:52
Mais hier soir,
c'est moi qui ai mis le pied sur le frein.
1:02:57
- Tu sais pourquoi?
- Pourquoi?