1:09:03
Je déteste tes sarcasmes!
1:09:06
Tu vas tout bousiller.
1:09:09
Personne ne traite Charlie Bodell
comme ça.
1:09:13
Pourquoi tu parles de toi
à la troisiéme personne?
1:09:16
- Pourquoi tout est discussion avec toi?
- J'ai la coupe de cheveux!
1:09:20
J'ai le sourire! J'ai le regard!
1:09:24
Jette un oeil par la fenêtre: j'ai la voiture.
C'est moi, le chanteur!
1:09:29
C'est moi, la vedette!
Pourquoi toi tu discutes avec moi?
1:09:33
C'est fini, Charlie.
Je ne veux pas te faire mal.
1:09:38
Je te veux heureux!
1:09:40
Mais... je serai heureux si je t'ai, toi.
1:09:44
Je t'aime.
1:09:45
Ça ne change rien!
1:09:47
On ne peut pas vivre ensemble!
1:09:49
Et tu m'as plaquée pour ta Janet!
1:09:52
De quoi tu parles?
1:09:54
Qui est Janet?
1:09:55
Je n'ai plus confiance en toi.
1:09:58
Et tout ce que je t'ai dit cet aprés-midi?
1:10:01
Justement!
1:10:03
Tu te glisses par la fenêtre de mon coeur
quand ça te plaît...
1:10:08
si je ne la ferme pas, rien ne changera!
1:10:10
- Changer quoi?
- Tout!
1:10:12
Ça ne marchera pas comme ça!
Fais ta fac!
1:10:17
Mais le groupe? Ma carriére de chanteur?
1:10:20
Moi?
1:10:22
J'essaie de t'épargner des années
de frustration dans I'attente
1:10:27
de la grande percée! Non!
1:10:28
De la grande déception
que tu me colleras sur le dos!
1:10:32
T'y connais que dalle!
1:10:35
Tu crois que je vais faire le vendeur
toute ma vie?
1:10:39
A cavaler aprés les clientes,
comme mon pére?
1:10:43
Je dois me donner une chance.
1:10:46
Bon Dieu, qu'est-ce qui a changé,
Peggy Sue?
1:10:49
Avant-hier tu m'aimais, et tu nous aimais.
1:10:55
Depuis deux ans, je n'ai fait que t'aimer.