:04:00
Moet je kijken.
- Lieve hemel.
:04:05
Het valt best mee.
:04:10
Peggy, zoek jij alvast een tafeltje,
we komen zo.
:04:15
Wat een geweldige foto.
Kom, we gaan een tafeltje zoeken.
:04:33
Is deze goed? Lk kom zo. Lukt 't?
- Natuurlijk.
:04:45
Doe even zoals op die foto.
:04:52
Ledereen heeft 'n gouden Rolex,
daarom liet ik hem van platina maken.
:04:57
Wat een goed idee.
- Hoe gaat 't?
:05:00
Prima. Hoeveel kinderen heb je?
- Ik heb er geen.
:05:05
Hoeveel heb jij er?
- Ik heb er vier.
:05:07
Vier? Wat heerlijk voor je, Maddy.
- Ik ben dol op ze.
:05:10
Hoe gaat het met Peggy Sue?
- Slecht, nadat ze uit elkaar gingen.
:05:14
Maar ze is nu weer heel vriendelijk.
- Gelukkig maar.
:05:19
Je kunt ze maar beter haten.
:05:25
Hoe gaat 't? Leuk je te zien.
Tot straks dan maar.
:05:31
Ben jij Peggy Sue Kelcher?
- Dat was ik ooit.
:05:34
Richard Norvik.
:05:40
Ik herkende je niet eens.
- Je ziet er grandioos uit.
:05:44
Je bent niet veranderd.
- Ik voel me er zo stom uitzien.
:05:48
Die jurk is prachtig.
:05:50
Dit is m'n vrouw, Sharon.
- Leuk je te ontmoeten.
:05:54
Ga toch zitten. Zeg maar Peggy.
Nu heet ik Peggy Bodell.