Platoon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:02
A ten Bunny? Ten zkurvenec je cvok.
Mám z nìj hruzu, èlovìèe.

:03:08
Prostì se ho bojím.
:03:10
Vy èernoši si s tìma sraèkama
dìláte moc tìžkou hlavu.

:03:13
Rákosníci jsou chytøejší, než si myslíš.
Barnes se v tìch sraèkách vyzná, chlape.

:03:18
Byli u Vietkongu, jeden každej z nich.
:03:22
Dotáh nás až sem, ne?
Dotáhne nás i celej zbytek cesty.

:03:26
Køesan by nemìl chodit po vesnicích
a uøezávat hlavy a takový sraèky.

:03:30
Tyhle sraèky se vážnì
zaèínaj vymykat z ruky.

:03:34
Pøijde mnì, že vám je to jedno,
:03:37
podle toho, jak si poøád pícháte ty sraèky.
:03:40
Já nevím, bratøi,
:03:43
ale mì to uvnitø vážnì hroznì bolí.
:03:48
Nedìlej si s tím starosti.
Elias nemuže nic dokázat.

:03:51
- Je to kverulant.
- Chodí po tenkým ledì.

:03:55
Jako politici, co se pokoušej víst
tuhle válku s rukou pøivázanou ke koulím.

:04:00
Tady není ani potøeba ani èas
na nìjaký soudy.

:04:05
- Seržante.
- Díky, Bune.

:04:08
Jak to tam šlo?
:04:12
Jo, šIo to, seržante.
Ta kurva Elias, chlape.

:04:16
Je to kurva krysa.
:04:18
Dostane nás všecky hluboko do sraèek.
:04:21
Nìkdo by mu mìl natrhnout prdel.
:04:24
Takže co myslíš, Bobe?
Bude vyšetøování nebo co?

:04:31
O'Neille, chlape, dìlᚠsi moc starostí.
Seržant se vo to postará.

:04:41
- Krásná noc.
- Miluju tohle místo v noci.

:04:45
Hvìzdy...
:04:49
Není v nich nic správnýho
ani nesprávnýho. Prostì tam jsou.

:04:54
Tos øek moc hezky.

náhled.
hledat.