Platoon

1:03:11

Pazite! Rakete!

1:03:21

- Gdje je Lerner?
- On je tamo! Kraj debla!

1:03:47

Vatrena misija! Mreža 649402.

1:03:51

Pozicija, 610...

1:03:55

Namjesti vatru! Gotovo!

1:03:58

Poruènièe, stisnut æe se
pod artiljerijom!

1:04:01

Dajte mi nekoliko ljudi i
raširite krila. Mogu odmah na njih!

1:04:05

Uzmi me Barnes! Elias, imamo èetvoricu
manje gore! Šta želiš da uradim?

1:04:11

Gdje je jebeni crveni vod?
Reci tim šupcima da doðu ovdje!

1:04:15

- Elias, koji kurac ti...!
- Slušaj, Barnes, tu su rupe.

1:04:19

Treæi vod dolazi ovdje.
Mi smo ovdje.

1:04:22

Žuti postave ljude u ove rupe,
i ulove nas u unakrsnoj vatri.

1:04:26

Zvuèi mi previše neuvjerljivo, Elias.

1:04:28

To sam veæ doživio - u Ia Drang '66.

1:04:32

Razvalili su nas na komadiæe!
Trebam tri èovjeka!

1:04:34

- OK, imaš ih. Kreni.
- Smanji obrambenu vatru.

1:04:38

Ne želim zaglaviti tamo
da mi guza visi na povjetarcu!

1:04:42

Ne govori mi
kako da vodim svoj rat, Elias!

1:04:46

Možeš plakati i cinkati
u brigadi u svoje slobodno vrijeme!

1:04:49

Ovdje pripadaš meni! Sad, kreni!

1:04:53

Ti si jedan šupak, Barnes!

1:04:54

Gospodine, pozovite tog šupka O'Neilla ovdje!

1:04:57

Dva Charlie, ovdje dva! Slušajte...!