:13:01
- Chris, mutattam már Lucy Jean képét?
- Nem, még nem.
:13:04
Õ az én csajom.
:13:07
- Vár rám.
- Rém csinos. Szerencsés vagy, Gardner.
:13:12
Neked nincs képed a csajodróI?
:13:14
Azért vaIaki csak sóhajtozik
otthon utánad, nem?
:13:19
Ezt tedd beIüIre.
:13:21
Erre nincs szükség.
:13:24
Erre sincs. ForduIj meg.
:13:30
Gyertek.
:13:32
Tex, itt hagyom neked Juniort és TayIort.
:13:36
Ne vacakoIj veIem.
:13:38
Én nem fogok azért a fûbe harapni, mert
zöIdfüIûeket adsz nekem katonák heIyett.
:13:42
TayIor marad. Gardner, te veIem jössz.
:13:46
FigyeIj, ha bármi történik,
eItévedsz vagy Ieszakadsz a többiektõI,
:13:52
ne kezdj eI üvöIteni, viIágos?
Csak üIj csendben, meg fogunk keresni.
:13:57
EIkészüIni. Csõre töIts.
:14:50
Anyám és apám nem akarta,
hogy idejöjjek.
:14:52
Azt akarták, hogy olyan legyek, mint õk.:
dolgos, tisztességes, családos ember.
:14:58
De engem megõrjített a világuk, Nagyi.
Tudod, hogyAnya milyen.