:27:02
A fenyõfák iIIata... A Iányokat
szagoIgatom majd a foIyóparton.
:27:07
Erre gondoIok és már bizsergek.
:27:09
Hé, TayIor, neked mennyi van még?
300 és mennyi?
:27:13
32.
:27:16
332 nap.
:27:18
Sin loi, öregem.
:27:20
Én már nem is emIékszem,
amikor 332 voIt nekem.
:27:24
VisszafeIe keIIene számoIni. Hogy már
eIteIt 40 nap. Úgy nem oIy IehangoIó.
:27:31
TayIor, küIönben hogy kerüItéI ide?
:27:34
- Te tanuIt ember vagy.
- Önként jeIentkeztem.
:27:37
- Mit csináItáI?
- Önként jeIentkeztem.
:27:39
Otthagytam a fõiskoIát, és jeIentkeztem a
gyaIogságnáI, Vietnámba akartam jönni.
:27:44
- Te önként jeIentkeztéI erre a szarra?
- Nem hiszed, mi?
:27:49
Nem vagy normáIis...
otthagyni a fõiskoIát.
:27:53
Nem voIt érteIme. Nem tanuItam semmit.
:27:56
Miért csak a szegények haIjanak meg,
és a gazdag fiúk pedig megússzák?
:28:01
- Itt az igazság bajnoka.
- Fenét.
:28:07
Így csak az tud gondoIkodni, aki gazdag.
:28:11
Azt a vak is Iátja...
:28:15
hogy a gazdagok mindig átverik a
szegényeket. Ez így voIt, és így is marad.
:28:24
Ha okosan viseIkedsz,
bemutatIak néhány nagy szipósnak.
:28:27
- Azok kik?
- Majd megtudod.
:28:38
Mi van, haver?
:28:44
ÕfeIsége megérkezett. Mi van?
:28:47
Azt hittem,
te vaIahoI Kambodzsában vagy.