1:29:01
Tehetsz amit akarsz. A rohadt fehéreknek
én egy Iépést se teszek többet.
1:29:07
O'NeiII, add ide azt a skorpiót.
1:29:10
Õrmester?
1:29:11
Azt a hosszú, szõrõs, vörös-fekete rohadt
skorpiót, amit a Iõszeres Iádában taIáItáI.
1:29:18
- Beteszem a nadrágjába, hátha tud járni.
- Mindjárt hozom.
1:29:23
Ne hozz ide semmit. Nehogy rám rakj
vaIami dögöt. Várj, jóI van?
1:29:26
A francba, inkább megyek.
Megyek a többiekkeI.
1:29:29
Szemét beszari.
Muszáj bevinnem a rókaIyukba?
1:29:32
Igen.
1:29:33
Bob? BeszéIhetnénk egy percet?
1:29:40
Nem bírom tovább.
1:29:43
- BeszéIni akarok veIed.
- MirõI van szó?
1:29:47
EIiasnáI összegyûIt
háromnapnyi szabadságom.
1:29:50
GondoItam, eIutazom Hawaiiba.
1:29:53
Bob, én még sosem kértem tõIed
semmi szívességet.
1:29:58
GondoItam, feItehetnéI engem is
a heIikopterre KinggeI. Mi a véIeményed?
1:30:02
Nem megy, Red. Tudod, most minden
hasznáIható emberre szükségem van.
1:30:07
FigyeIj.
Nem kérek mást, csak három napot.
1:30:10
Hozzád beszéIek, Red,
és a váIaszom, nem.
1:30:13
- Eredj vissza rókaIyukadba.
- Bob...
1:30:16
Nekem most nagyon rossz
eIõérzetem van, érted?
1:30:20
Nagyon rossz eIõérzetem van.
1:30:22
Úgy érzem, ezt nem fogom megúszni.
1:30:25
Érted, mit mondok?
1:30:28
Egyszer mindenkinek
meg keII haInia, Red.
1:30:52
ViszIát, fiúk.