:16:00
U kent ma.
:16:04
Ze hebben me altijd
beschermd en verwend.
:16:07
Ik wil gewoon anoniem blijven,
net als iedereen...
:16:10
... en ook bijdragen aan mijn land.
:16:12
Doen wat opa deed in de eerste oorlog,
en pa in de tweede.
:16:16
Nou, hier ben ik dan, anoniem,
:16:19
met kerels waar niemand wat om geeft.
:16:22
De meesten uit de laagste klassen,
dorpen waar niemand van gehoord heeft.
:16:26
Pulaski, Tennessee.
Brandon, Mississippi.
:16:30
Pork Bend, Utah.
Wampum, Pennsylvania.
:16:33
Twee jaar middelbare school, meer niet.
:16:36
Als ze geluk hebben, krijgen ze 'n baan
in een fabriek. De meesten hebben niets.
:16:40
Ze zijn arm. Niemand wil ze.
:16:42
Toch vechten ze voor
onze samenleving en vrijheid.
:16:46
Maf, niet ? De armen van de armen,
en ze weten 't ook nog.
:16:50
Men noemt ze vast infanteristen
omdat ze overal tegen kunnen.
:16:56
Ze zijn de besten die er zijn, oma.
De ruggegraat van ons land.
:17:03
Hé, Taylor...
:17:05
Hé... groentje, jij bent aan de beurt.
:17:08
- Wat ?
- Jouw beurt.
:17:13
- Dus je weet hoe de mijnen werken.
- Ja, zeker weten.
:17:16
Veiligheidspin eraf
en er drie keer op slaan.
:17:19
Drie keer. Begrepen.
:17:25
Val niet in slaap, vriend,
of je krijgt ervan langs. Begrepen ?
:17:29
Ja.
:17:41
Misschien heb ik 't nu eindelijk
gevonden, hier in de modder.
:17:45
Misschien kan ik nu opnieuw beginnen.
:17:48
En iets worden om trots op te zijn,
zonder de schijn hoog te hoeven houden.
:17:53
Misschien snap ik iets
wat ik nu nog niet begrijp,
:17:56
of kan ik iets leren wat ik nog niet weet.
:17:59
Ik mis u. Ik mis u heel erg.