:14:50
Mamma og pappa ville ikke
at jeg skulle dra hit.
:14:52
De ville jeg skulle være som dem:
respektable, arbeidende, lite hus, familie.
:14:58
De gjorde meg gal med den verdenen sin,
bestemor. Du kjenner mamma.
:15:05
Jeg var vel alltid beskyttet og spesiell.
Jeg vil bare være anonym som alle andre,
:15:11
gjøre min del for landet mitt.
:15:13
Leve opp til hva bestefar gjorde i den
første krigen, og pappa i den andre.
:15:17
Vel, her er jeg, anonym,
:15:19
med karer ingen virkelig bryr seg om.
:15:22
De fleste kommer fra utkanten,
små byer du aldri har hørt om.
:15:26
Pulaski, Tennessee.
Brandon, Mississippi.
:15:29
Pork Bend, Utah.
Wampum, Pennsylvania.
:15:33
To års videregående er stort sett alt.
:15:35
Om de er heldige, en jobb som venter
i en fabrikk. De fleste har ingenting.
:15:40
De er fattige. De er de uønskede.
:15:42
Allikevel slåss de
for vårt samfunn og vår frihet.
:15:45
Det er rart, er det ikke?
Nederst på stigen, og de vet det.
:15:50
Kanskje derfor de kaller seg "grunts",
fordi en grunt kan klare det, kan klare alt.
:15:55
De er de beste jeg noensinne har sett,
bestemor. Hjerte og sjel.