:33:01
Poveljnik,
lahko Kentucky cuge?
:33:05
Hvala, Sandy.
:33:07
Igrate, poveljnik?
:33:09
Ne. Ne elim si biti utrujen
zaradi vas.
:33:12
Zakaj ne, poveljnik?
Katere vere ste? Krèanske?
:33:18
Krèanske!
:33:22
Moram iti. Ja, vidimo se kasneje.
Nocoj uivajte.
:33:33
To je eden alostni maniak.
:33:38
Kaj pravi, Bob?
Fant poleg njega bi rad preivel? Ja ali ne?
:33:43
Moran iti,
tudi jaz sem to predvidel.
:33:46
Vèasih samo pogledam frajerja
:33:48
in e vem da ne bo preivel.
:33:51
Nima osnovnih pogojev.
:33:55
Sedaj pa lahko gremo!
:34:54
Novo leto, 1968.
:34:58
Preivljanje novega dne.