:06:06
C'est bon, on fera le résumé.
:06:08
Soit, reprenons.
:06:11
La r éforme du système bancaire.
:06:16
À tout à I'heure, les gars.
:06:19
Andie, tu es resplendissante.
:06:22
C'est bientôt la fin de I'année.
:06:23
Quand est-ce qu'on va faire
un truc ensemble, toi et moi?
:06:27
Jamais, ça te va?
:06:28
- C'est plus qu'une histoire de fesses.
- Mon oeil!
:06:31
Ça fait quatre ans
que tu me traites comme un chien.
:06:35
Je pige pas. C'est quoi, ton problème?
:06:37
Tu peux te pousser?
:06:41
Je suis sorti avec plein de minettes.
:06:44
- Tu te crois différente?
- J'ai du goût.
:06:49
Salope, va.
:06:53
Tu ferais mieux de consulter
avant que ça ne s'aggrave.
:07:25
Applaudissez-moi.
:07:31
C'est magnifique, et tellement moderne.
:07:36
C'est pas génial?
:07:38
C'est génial.
:07:41
- Je suis trop, trop géniale.
- Je sais.
:07:44
Quel gâchis de travailler
dans cette pauvre petite boutique!
:07:49
Pas si tu es douée.
:07:50
Je suis douée au lit,
donc je dois être pute?
:07:58
C'est génial.