:50:01
Vise un peu ses manières. Un pur r égal!
:50:04
Des vrais mômes.
:50:06
Quand je pense que je culpabilisais
à cause de toi, pauvre débile.
:50:11
À plus.
:50:12
Enchanté. À bientôt.
:50:16
- Désolée.
- Pas grave.
:50:17
- Pas grave.
- Pauvre tache.
:50:19
Venant de toi, je prends ça
comme un compliment.
:50:28
Je t'ai remplacée.
:50:35
Désolé.
:50:54
Et maintenant?
:50:56
Je dois me lever tôt.
Et si on laissait tomber?
:51:00
Tu veux rentrer?
:51:03
- Tu veux venir chez moi?
- Non, merci.
:51:09
Tu veux aller manger?
:51:12
Qu'est-ce que tu veux faire?
:51:16
Dépose-moi au magasin...
:51:19
- Quoi?
- C'est à côté de chez moi.
:51:21
- Non, je te dépose chez toi.
- J'ai un truc à faire.
:51:25
À cette heure-ci?
Non, je te ramène chez toi.
:51:28
- Je ne veux pas que tu me ramènes.
- Sortons. Dis-moi ce que tu veux faire.
:51:32
- Je ne veux pas sortir.
- Et tu ne veux pas rentrer.
:51:35
- Tu veux faire quoi?
- Je ne veux pas que tu me ramènes.
:51:38
J'ai dû louper un truc.
Je ne comprends pas...
:51:41
- Attends, ne t'en va pas.
- Je ne veux pas...
:51:44
- Tu ne comprends pas?
- Non.
:51:46
Je ne veux pas
que tu me ramènes chez moi.
:51:48
OK. Pourquoi? Y a un problème?
:51:51
Parce que je veux pas
que tu vois où j'habite.
:51:54
- Quoi?
- Désolée. Laisse tomber.