:03:00
Sta nou op. Dit is echt belangrijk.
:03:04
Ik ben tevreden met wat ik doe.
:03:07
Tevreden met part-time werk ?
:03:10
Nee, daarom sta ik op.
- Oké, ik maak 't ontbijt.
:03:25
Ik ben op.
:03:51
Hallo Kate. Hoe is 't ?
- Best. Met jou ?
:04:05
Morgen. Weer een dag
van hoger onderwijs.
:04:08
Hallo, Duckie. Hoe is 't ?
- Niet gek, al ben ik in dit hok.
:04:14
Wat je aan hebt is echt explosief.
Het is geweldig.
:04:17
Hot, gevaarlijk.
:04:19
Ga je vandaag naar de les ?
- Ben ik emotioneel bereid ?
:04:23
Het is in wezen pijnloos.
:04:27
Ik moet gaan. Ik zie je bij de lunch.
:04:29
Ik hou plaatsen in de cafetaria.
Twee aan 't raam ?
:04:33
O, nee. Niet in de zon.
:04:36
Mag ik je vandaag weer bewonderen ?
:04:45
Dames, zal ik een van beiden
voor de vakantie zwanger maken ?
:04:56
Men zegt dat "The New Deal"
het kapitalisme redde.
:04:59
Het staat vast dat Roosevelt