:51:01
Ik moet vroeg op.
Laten we 't vergeten.
:51:05
Naar huis ?
:51:08
Wil je naar mijn huis ?
- Nee, dank je.
:51:14
Wil je wat eten ?
:51:17
Wat wil je dan ?
Zeg maar wat je wilt.
:51:21
Zet me gewoon af bij Trax.
:51:24
Dat is dicht bij m'n huis.
:51:26
Het is laat. Ik breng je thuis.
- Nee, ik heb er wat te doen.
:51:30
Kom, ik breng je thuis.
:51:33
Dat wil ik niet.
- Dan gaan we uit. Zeg maar waarheen.
:51:37
Ik wil ook niet uit.
- Niet uit, niet naar huis. Wat dan wel ?
:51:41
Ik wil niet dat je me thuisbrengt.
:51:43
Ik begrijp je niet.
:51:46
Loop nou niet weg.
- Ik wil alleen niet...
:51:49
Begrijp je me niet ?
- Nee.
:51:51
Ik wil niet dat je me thuisbrengt.
:51:56
Ik wil niet dat je ziet waar ik woon.
:52:00
Sorry, vergeet 't.
:52:37
Sorry dat ik je avond heb bedorven.
:52:39
Ik vond 't fijn.
:52:42
Leugenaar.
- Ik was met jou. Dat was fijn.
:52:46
Al zat ik in 'n Turkse gevangenis,
met jou zou 't fijn zijn.
:52:50
Het is te moeilijk. Het gaat niet.
:52:54
Jij en ik ?
:52:57
Misschien gebeurt 't niet zo vaak
maar dat zegt niets.