1:02:00
Je ouders zullen blij zijn.
- Die hebben er niets mee te maken.
1:02:05
Ik heb je moeder
tegen je te keer zien gaan.
1:02:08
En als Bill en Joyce klaar zijn met je,
weet je niet meer hoe je heet.
1:02:14
Ik heb hier heus genoeg van.
1:02:18
Ga je gang met je vulgaire kutje,
1:02:21
maar dan ben je geen vriend meer.
1:02:28
Wil je kiezen, ga je gang.
1:02:30
Ik zou er geen vriendschap aan
opofferen. Maar ik ben ouderwets.
1:02:37
Ga douchen. Je ziet er niet uit.
1:02:41
Twee weken geleden
had ik nooit geloofd
1:02:45
dat ik met je uit zou gaan.
1:02:47
Ben ik zo beroerd ?
1:02:50
En jij en ik dan ?
1:02:54
Het is idioot dat iemand die je niet kent,
je vijand kan zijn.
1:03:09
Kom dan maar niet bij m'n ouders.
1:03:14
Het zijn geen monsters,
1:03:19
maar ze geloven
nog in gearrangeerde huwelijken.
1:03:23
Bedrijfsfamilies
in plaats van koninklijke.
1:03:26
Ik ben de kroonprins
van McDonnough Electric.
1:03:31
Het doet er niet toe.
- Nee.
1:03:42
Ik kan ze zeggen te barsten.
- Zeg dat dan maar.
1:03:45
Iedereen, vrienden, ouders.
- Allemaal.
1:03:53
Als iemand niet in mij gelooft,
kan ik niet in hem geloven.