1:08:00
но я знаю, что ты можешь делать
1:08:01
замечательные вещи из ничего
1:08:03
Ух ты!
1:08:04
Тебе нравится?
1:08:05
Красивый цвет
1:08:08
Оно очень красивое
1:08:10
Боже, это разбудило столько воспоминаний
1:08:13
Твоя мама всегда носила розовое
1:08:15
Ей это так шло
1:08:18
Хорошо
1:08:19
Спасибо
1:08:23
Папа
1:08:24
Что?
1:08:26
Я от всей души благодарна тебе за это
1:08:28
Думаю, что смогу сделать красивое платье
1:08:33
Я могу тебя спросить?
1:08:35
Конечно. О чём?
1:08:40
Где ты взял деньги на платье?
1:08:43
Ну, оно не такое уж дорогое
1:08:44
У меня были деньги
1:08:45
Получил на новой работе?
1:08:47
Да, на новой работе
1:08:51
Я заходила домой в среду, перед работой
1:08:52
и твоя машина была на месте
1:08:56
Тебе не нужно было мне лгать
1:08:58
Мне пришлось
- Не нужно было
1:08:59
Мне пришлось. Я не попал на собеседование
1:09:02
И почему же ты не попал на собеседование?
1:09:03
Просто вылетело из головы
1:09:04
Вовсе нет, тебе не нужна работа
1:09:06
Ты ходил к консультанту только потому,
1:09:07
что я тебя заставила, правда?
1:09:09
К чему ты ведёшь, Энди?
1:09:10
Я к тому, что ты просто не пошёл
1:09:12
По-твоему я нарочно
1:09:13
пропустил собеседование?
1:09:14
Да
1:09:16
Такого ты обо мне мнения?
1:09:19
Да
1:09:22
Раньше я этого не знал
1:09:23
Теперь знаешь
1:09:25
Вот такая ты умная, значит, да?
1:09:27
Тебе 18, ты получила образование
1:09:30
Так не честно
1:09:31
...ещё немного и уйдёшь
1:09:32
А я - необразованный сукин сын,
1:09:33
ничем тебя не обеспечил
1:09:34
Я никогда ни о чём не просила
1:09:36
Это отлично
1:09:37
Почему ты не можёшь просто забыть о ней?
1:09:39
Уже поздно. У тебя завтра занятия
1:09:41
Нет, не уходи
1:09:42
Пожалуйста, выслушай меня
1:09:44
Я уже проходил это, Энди
1:09:45
Конечно, ты проходишь это каждый день
1:09:47
Ты всё ещё это проходишь
1:09:48
Почему ты не хочешь принять, что она ушла
1:09:50
и не собирается возвращаться
1:09:52
Она никогда не вернётся
1:09:54
Заткнись!
1:09:54
Папа, почему ты не примешь
1:09:56
то, что она ушла?
1:09:59
Почему ты не смиришься с этим?