:08:02
Es genial.
:08:06
- ¿ Fuiste a tu baile de fin de estudios?
- Claro.
:08:10
- ¿ Fue horrible?
- De lo peor.
:08:13
Siempre lo son, pero hay que ir.
:08:17
No hace falta.
No es obligatorio.
:08:20
Una amiga mía no fue al suyo.
:08:22
A veces le entra una sensación rara,
como si le faltara algo.
:08:26
Mira en el bolso, busca las llaves,
cuenta a los niños, se vuelve loca.
:08:30
Entonces se da cuenta
de que no le falta nada.
:08:35
Son los efectos secundarios
de haberse perdido el baile.
:08:39
No lo sé. Parte de mí quiere ir
y acabar de una vez,
:08:42
y la otra parte dice que es
una tradición estúpida y sin sentido.
:08:46
Bueno...
:08:48
Podría decirse que la vida misma
es una tradición estúpida.
:08:54
No lo analices, tú vete.
:09:01
Deja eso.
:09:04
- No me has dado en el ojo por un pelo.
- Medio pelo.
:09:09
Esto no es la biblioteca municipal,
dedos de oro.
:09:37
Ya voy yo.
:09:43
Trax, ¿ qué quieres?
:09:46
Tyrone, déjame en paz.
:09:50
Estoy trabajando, déjame en paz.
:09:55
Qué emocionante.
:09:57
Cocino, lavo, duermo contigo,
¿y quieres que te lleve a trabajar?