:32:01
Perdone.
:32:02
Sólo te quedan un par de meses.
:32:04
Te va muy bien en clase,
:32:07
y tus posibilidades
de conseguir una beca son excelentes.
:32:11
- Lo sé, Sr. Donnelly.
- ¿ Y qué haces aquí?
:32:14
No sé. Supongo que me harté.
:32:17
- ¿ De qué?
- De cómo nos tratan.
:32:22
Mira, aquí recibes
una educación de primera
:32:26
y no quiero que la desperdicies.
:32:30
Recibo una educación
mejor de la que merezco.
:32:32
Qué suerte que la buena gente
de esta comunidad me acepte aquí.
:32:36
- No me entiendes.
- Lo entiendo todo.
:32:40
No hace falta que me lo explique.
Lo vivo todos los días.
:32:43
Pero a veces me enfado un poco
y pierdo la paciencia.
:32:47
No me gusta ver a mis amigos
castigados por defenderse.
:32:53
Nos olvidaremos de todo esto,
¿ de acuerdo?
:33:02
¿ Y qué hay de Jena?
:33:05
- También.
- Gracias.
:33:11
Si haces notar
que no quieres ser parte de algo,
:33:15
la gente se asegurar á
de que no lo seas.
:33:17
Es una teoría muy bonita.
:33:22
Me he enterado y he venido corriendo.
He pasado de la clase de Hogar.
:33:26
- ¿ Ha ido muy mal?
- No ha sido nada.
:33:28
¿ Estás de mal humor?
:33:30
Lo estás, se te nota.
Estás bizqueando.
:33:33
- Sé cómo hacer que te sientas bien.
- Estoy bien.
:33:35
Quiero llevarte fuera este fin
de semana. ¿ Te gusta pescar?
:33:40
- Podemos irnos ahora.
- Tengo clase.
:33:42
- Esta tarde. No aceptar é una negativa.
- Inténtalo.
:33:46
Esta mujer sufre por dentro.
Eso es todo.
:33:51
Oye, tío, la próxima vez
te vas a enterar.
:33:54
Era broma.
:33:57
¿ Cómo va la bolsa?
:33:59
Mi agente es E. F. Hutton,
y E. F. Hutton dice...