:40:02
No puedo creer
que me digas esto.
:40:05
Pues tendr ás que creértelo.
:40:15
Lo siento.
:40:28
- El tío de la tienda...
- Era un amigo mío.
:40:31
Lo conozco desde pequeña.
Es un tío muy majo.
:40:35
Le quiero mucho.
:40:38
¿ Quieres ir a casa a cambiarte?
:40:42
Ya lo he hecho.
:40:44
- Perdona.
- No pasa nada.
:40:49
¿ Adónde vamos?
:40:52
¿ Te apetece ir a una fiesta?
:40:55
¿ Sí? ¿ No? ¿ Quizá?
:40:57
Yo creo que no.
:41:01
¿ Por qué?
:41:03
- Son mis amigos. Estar á bien.
- Tus amigos.
:41:05
No iría si creyera
que no iban a aceptarte.
:41:08
¿ No podemos ir a otro sitio?
:41:10
Me gustas. Y creo que yo a ti.
:41:13
Ya sé que hay mucho gilipollas,
pero si tú pasas, yo también.
:41:16
Si queremos sacar algo de esto,
tendremos que acostumbrarnos, ¿ no?
:41:21
Tengo tanto que perder como tú.
:41:23
Podemos salir con tus amigos si
quieres. O escondernos bajo una roca.
:41:27
Lo que quieras. Tú eliges.
:41:30
- Podemos hacer ala delta.
- Nunca he hecho ala delta.
:41:33
Siempre hay una primera vez.
:41:36
Si no te lo pasas bien,
nos vamos.