:48:00
Me tienes que ayudar.
:48:03
Un día se dará cuenta
de lo que se ha perdido.
:48:09
Vamos, no pares. Dame más.
:48:16
- ¿ El príncipe azul se ha largado?
- Está en la barra.
:48:24
Está de morros.
:48:26
Ya no volverá a pasar en bici
por delante de tu casa.
:48:30
Te estás portando como un imbécil.
:48:36
¿ Cómo le han dejado entrar?
:48:40
- Les dije que era hijo mío.
- ¿ Cómo es que estás tú aquí?
:48:44
Llevo toda la noche
intentando averiguarlo.
:48:52
- Lo siento.
- ¿ Te lo ha hecho mamá?
:48:54
Feo, ¿ eh?
:48:57
Perdón.
:49:10
Ahí tienes.
:49:12
- Conoces a lona, ¿ verdad?
- No formalmente.
:49:15
Y ahí detrás de las gafas
está Pato Dale.
:49:18
Phillip F. Dale para ti, mamón.
:49:22
¿ Dónde habéis estado?
:49:25
- En la fiesta de un amigo.
- Qué adorable.
:49:30
- Ha sido un poco fuerte.
- ¿ Tu fiesta?
:49:36
- He dicho que la daba un amigo.
- Cállate.
:49:42
- ¿ Cuál es el problema?
- Es el típico pijo.
:49:46
- Pato, por favor.
- Phil.
:49:47
Estás incomodando a Andie.
Ya basta.
:49:52
Le he dedicado mi vida, y ahora
éste llega creyendo que la conoce.
:49:55
Deberías presentarte
a un programa de entrevistas.
:49:58
¿ Quieres que nos vayamos?