:07:24
Applaudissez-moi.
:07:30
C'est magnifique, et tellement moderne.
:07:35
C'est pas génial?
:07:38
C'est génial.
:07:40
- Je suis trop, trop géniale.
- Je sais.
:07:43
Quel gâchis de travailler
dans cette pauvre petite boutique!
:07:48
Pas si tu es douée.
:07:49
Je suis douée au lit,
donc je dois être pute?
:07:57
C'est génial.
:08:01
- Tu es allée à ton bal de fin d'année?
- Bien sûr.
:08:04
- C'était nul?
- Pire que ça.
:08:07
C'est le but, mais tu dois y aller.
:08:11
Pourquoi? Ce n'est pas une obligation.
:08:14
Une de mes potes n'y est pas allée.
:08:16
Depuis, elle a I'impression
qu'il lui manque quelque chose.
:08:20
Elle vérifie qu'elle a bien son argent,
ses clés, ses enfants, ça la rend folle.
:08:24
Puis elle r éalise que rien ne lui manque.
:08:29
Le seul manque,
c'est qu'elle ne soit pas allée à son bal.
:08:33
D'un côté, j'ai envie d'y aller
et d'en finir,
:08:36
et d'un autre côté, je me dis
que c'est une tradition stupide.
:08:40
Ouais, mais...
:08:42
Dans ce cas-là, la vie est aussi
une tradition stupide.
:08:48
Te pose pas trop de questions. Vas-y.
:08:55
Repose ça tout de suite.
:08:59
- Vous avez raté mon oeil d'1 cm.
- Un demi.