:13:00
Защото на мен не и не
чувствам никаква вина.
:13:04
Взимам си думите назад.
Чувствам вина.
:13:07
Чувствам се много виновен.
Доверих на това влечуго Сам Стоун...
:13:11
работата на живота ни само
с устна договорка,
:13:14
след това просто гледах
как ни отнема всичко.
:13:21
Но това свърши.
Научихме си урока.
:13:23
Отсега нататък няма да
вярваме на никого.
:13:26
Всички останали да вървят по дяволите.
Трябва да бъдем безмилостни.
:13:29
Да мислим безмилостно.
- Ами ако не мога да мисля безмилостно?
:13:32
Трябва. Това е добро за теб.
Това те прави по-силна.
:13:35
Какъв е смисълът да бъдеш почтен
когато никой друг не е?
:13:40
Нека бъдем задници
и да забогатеем!
:13:56
Луда съм по теб!
:14:00
Днес беше добре!
:14:05
Да, просто не става
по-добре от това.
:14:09
Ще отида да взема един душ.
:14:11
Ще бъдеш ли готов когато изляза?
- Готов ли?
:14:15
Трябва да се подготвиш за Сам.
:14:17
Видео оборудването.
Не помниш ли?
:14:20
Днес е нощта.
- Да, знам.
:14:23
Помниш ли къде ти казах да отидеш?
- Да.
:14:26
Старият изоставен мост
близо до знака "Холивуд".
:14:28
- Точно така.
:14:30
Ще го чакаш там.
Ще бъде с някаква наета кола.
:14:33
Страхува се да не изцапа
спортната си кола с кръв.
:14:36
Приближи се колкото можеш.
:14:39
Важно е лицето му
да се види добре.
:14:41
ако не можем да го разпознаем,
няма да можем да го изнудваме.
:14:44
Снимай как Сам довършва жена си
:14:49
и той ще ни дава всичко
което поискаме...
:14:52
до края на живота му.
:14:55
И след това заминаваме за Хаити.
:14:59
Не Хаити а Таити!