:34:02
Je ne suis pas fan des navets.
:34:05
Et je ne suis pas devenu viet...
:34:07
Ils n'aiment pas ce que tu fumes!
:34:12
Pourquoi, vous en avez?
:34:15
Une faveur, colonel.
:34:17
J'aimerais aller
sur une opération Cazadore.
:34:21
Si je vous arrange ça,
qu'est-ce que j'y gagne?
:34:27
Changent pas, hein?
:34:29
C'est comme au Vietnam?
:34:31
Alors, on envahit ou quoi?
:34:34
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
J'étais trop jeune.
:34:38
Je ne suis pas supposée
parler à la presse.
:34:41
Et vous êtes dingue.
Alors, cassez-vous!
:34:46
Tu veux suivre les guérilleros?
:34:49
Mais je suivrais
n'importe qui,
:34:51
même la Garde Nationale.
:34:55
Il y a quelque chose dans l'air.
:34:57
Les rebelles reçoivent
des armes du Nicaragua.
:35:00
Ça va très vite agir.
:35:01
Toute info, toute photo
que tu peux me passer...
:35:04
On peut t'aider.
:35:05
Non, c'est difficile à prouver.
:35:07
Je déteste faire ça.
Je peux pas.
:35:08
Non, simplement,
montre-les-nous avant publication.
:35:12
On dit que c'est l'armée officielle
:35:15
qui brade au marché noir de Miami.
:35:17
L'an dernier.
Là, c'est Castro qui organise.
:35:20
Et ça y va.
C'est le Pacte de Varsovie qui joue.
:35:24
Tu changes pas, Black Jack.
:35:27
Tu rigoleras moins
quand ils vont nous envahir.
:35:30
D'abord le Nicaragua. Puis ça sera
le Guatemala et le Honduras.
:35:34
Et dans 5 ans,
les Cubains sont au Rio Grande.
:35:37
Pitié! J'aurais plus peur
du Major Max au Rio Grande, moi!
:35:41
Comme le Major Max risque
de prendre le pouvoir,
:35:44
fais gaffe, vieux.
:35:47
Tu peux me prêter 50 sacs?
:35:49
50 sacs.
:35:51
Tom Kelly, Richard Boyle.
:35:54
Boyle, PNS.
:35:55
Le dernier sorti du Cambodge.
Après Schanberg.
:35:58
"Fleur de dragon".
Un ami de Cathy Moore.