:43:02
C'est pas drôle. Assis!
:43:22
Ça devient dangereux par ici.
:43:27
Oui, nous vivons
une époque difficile.
:43:30
Ça commence à sentir
aussi mauvais qu'en 1932.
:43:48
Elle tape, c'te gnôle.
:43:50
Continue et tu finiras par mendier
pour une bouteille.
:43:53
Sans déconner!
:44:07
Toi et tes potes,
vous êtes de vrais clowns.
:44:13
Tu serais mieux sans tes couilles.
:44:17
Et si on te coupait les tiennes!
:44:19
Eh, qui êtes-vous?
Descendez de ma voiture!
:44:26
Ta gueule, Doc.
:44:30
C'est ma tournée, O.K.?
:44:35
Prends une bière.
:44:36
Monte dans la voiture.
:44:41
Monte.
:44:43
Viens. On va faire un tour
à la plage. J'ai ma camionnette.
:44:47
Avec toi? Pas même à l'église!
Va inviter ta mère!
:44:54
Qu'est-ce qu'il fout?