:45:03
Montez dans la voiture.
:45:09
C'est quoi,
ces trous sur ta gueule?
:45:11
T'as trop craqué tes points noirs?
:45:16
Je te conseille de te calmer, Doc.
:45:37
Tiens, un cadeau.
La montre pour mes amis.
:45:56
Tu peux me laisser ici.
:46:05
Où tu vas?
:46:07
Dans les montagnes,
avec les guérilleros.
:46:10
Et tes parents?
Ils vont dire quoi?
:46:13
Elle le sait.
On n'est plus en sécurité ici.
:46:17
J'y vais.
:46:20
Tu vas te joindre à eux?
:46:28
Dans mon pays, amigo,
Dieu est mort.
:46:37
Ils ont pris Carlos et Dr Rock!
:46:39
Ils ont trouvé la marijuana!
:46:43
De quoi tu parles?
C'est mon frère!
:46:46
Je sais! Mais s'il en prenait pas,
il en serait pas là. Rentre!