:01:01
op gewelddadige opstand.
:01:06
Wij zijn arm.
:01:09
Jullie in Washington zijn rijk.
:01:14
Waarom zijn jullie zo blind?
:01:19
Kinderen...
:01:22
jullie moeten bij jezelf
te rade gaan...
:01:26
in deze droeve tijden
voor El Salvador.
:01:30
Ik wil afsluiten met een beroep
op de mannen in het leger...
:01:36
en met name op de leden
van de Nationale Garde.
:01:42
Broeders, jullie maken deel uit
van ons volk.
:01:48
En toch vermoorden jullie je
broeders en zusters, de boeren.
:01:53
Denk aan de wet van God,
voor je iemand ombrengt.
:01:57
En die wet zegt:
Gij zult niet doden.
:02:02
Een soldaat hoeft geen bevel
op te volgen dat tegen God ingaat.
:02:07
Geweld is verkeerd.
Alle geweld is verkeerd.
:02:13
In naam van God
en in naam van dit lijdende volk...
:02:16
wier jammerklachten steeds luider
ten hemel schreien...
:02:21
smeek ik jullie, vraag ik jullie...
:02:24
beveel ik jullie in naam van God:
:02:27
Stop met de onderdrukking.