:12:04
Daar heb ik toch zo de pest aan.
Ik kan je wel...
:12:09
En je andere vrouw en kind?
- Die is ervandoor, met kind.
:12:13
Wou je Maria mee naar de VS nemen?
:12:16
Wat moet ze daar? IJsjes verkopen
op Fisherman's Wharf?
:12:20
Hier heeft ze een doel. In Amerika
is ze als een vis op het droge.
:12:26
Je kunt haar en je kind
niet eens onderhouden.
:12:30
Ik moet m'n leven met je doornemen.
Het is één grote puinhoop.
:12:36
Wat doe je hier nog?
:12:39
Als journalist wordt 't niks.
- Ik red 't wel.
:12:42
Het wordt heus wel wat.
:12:52
De witte hand staat op de muur
van de pastorie geschilderd.
:13:05
Ik vind het hier fijn.
:13:09
Ik wil niet terug.
:13:11
Ik weet wat je bedoelt.
Ik vind 't hier ook fijn.
:13:17
Ga je met me eten?
:13:21
Morgenavond dan?
- Nee, ik kan echt niet.
:13:25
Ik moet twee nonnen
van het vliegveld halen.
:13:29
Ander keertje?
- Misschien.
:13:32
Wees voorzichtig op de weg
naar het vliegveld.
:13:51
Ik loop even met je mee.