:31:01
Hoe kom je daaraan?
- Ze heeft lang gewerkt.
:31:01
Dit zijn overlevenden
van de slachting bij de rivier.
:31:06
Van die helikopteraanval?
- Het is vreselijk.
:31:11
Iedereen is gek geworden.
:31:12
Hè Rich, heb je die auto nog?
:31:16
Ze hebben Santa Ana aangevallen.
:31:16
Cathy Moore.
De mooiste Ierse in El Salvador.
:31:18
Ik moet wel langs La Libertad.
- Dat kan niet.
:31:21
Wat doe jij hier, slechterik?
Je vriendinnetjes opzoeken?
:31:23
Ga dan maar zonder mij.
- Oké. Goed dan.
:31:25
Die heb jij allemaal al bekeerd.
- Ik doe m'n best.
:31:30
Wil je morgen mee naar La Libertad?
- Ik heb 't te druk.
:31:38
Het past niet.
Dit is voor een elleboog.
:31:41
Ik heb 't nog zo gezegd.
Ze hadden 't beloofd.
:31:45
Rustig, Cathy. Volgende maand beter.
Anisetta kan wel even wachten.
:31:59
Zo, nu kun je je
in elke grote stad redden.
:32:04
Om een halt toe te roepen aan
de infiltratie door terroristen.
:32:10
Door inmenging van buitenaf loopt
niet alleen El Salvador gevaar...
:32:15
maar heel Midden-Amerika en wellicht
later heel Zuid-Amerika ook.
:32:22
Uiteindelijk zijn wij aan de beurt.
:32:43
Niet te geloven dat een directe
nazaat van de apen president wordt.
:32:49
Word je daar niet triest van?
- Nee, maar van jou wel.
:32:53
Mij best.
- Ik probeer hier wat te verdienen.
:32:57
Dan kan ik dat gezeik
niet gebruiken.