:33:00
Ga eten of naar de meisjes
bij het zwembad. Maar donder op.
:33:04
Ik ben al weg.
- Dat gezeik.
:33:12
Boyle?
- Hoi, Morgan.
:33:14
Jij was toch dood?
- Mocht je willen. Jij ook al hier.
:33:18
Kolonel Bentley Hyde, Richard Boyle.
- Kent u me nog? Van Vietnam?
:33:24
Dit is Bob Samuels, Ontwikkeling.
En Millicent Davies, Industrie.
:33:30
Kent u me nog?
- Jazeker wel.
:33:33
Ik weet nog
dat Thieu je het land uit schopte.
:33:36
Hij volgde zelf niet veel later.
:33:37
Wij zijn van de pers.
:33:39
Ik heb nooit begrepen
wat jullie in die rooien zagen.
:33:41
Pers.
:33:44
Moet je niet in 'n heropvoedingskamp
knollen oogsten?
:33:48
Ik heb 't niet zo op knollen.
Ik zou er echt niet willen wonen.
:33:48
Pers.
:33:53
Nee, want van je rookgewoonte
houden ze ook niet.
:33:57
Hebt u wat voor me?
:33:59
Kolonel, ik wilde u
om een gunst vragen.
:34:00
Welk land?
- Pers. Uit de Verenigde Staten.
:34:03
Kan ik een keer mee op een missie?
:34:07
Stel dat ik dat doe,
wat hou ik er dan aan over?
:34:13
Altijd hetzelfde.
:34:15
Vietnam, weet je wel.
:34:17
Gaan we dit land bezetten of zo?
:34:20
Daar weet ik niks van.
Ik was toen nog erg jong.
:34:24
Daarbij mag ik niet
met de pers praten.
:34:27
Je bent een engerd. Lazer op.
:34:30
Ik ben geen pers.
:34:32
Wil je met de guerrilla's mee?
- Met wie dan ook.
:34:36
Desnoods met de Nationale Garde.
Borrel? Natuurlijk wel.
:34:41
Er is iets gaande. De rebellen
krijgen wapens vanuit Nicaragua.
:34:47
Dus als je iets ziet of hoort...
:34:50
Dat is zo vaag en bovendien
heb ik er een hekel aan.
:34:51
Idioot. Je bent niet onkwetsbaar.
- Vandaag wel.
:34:54
Je hoeft alleen maar je foto's
eerst aan mij te laten zien.
:34:58
Volgens mij kopen ze hun wapens
op de zwarte markt.