:00:07
-Nej, stop!
-Stephanie!
:00:13
-De dræber ham.
-Indstil skydningen.
:00:17
-Stop, for søren! Indstil skydningen.
-Indstil skydningen.
:00:24
Nr. 5 lever...
Stephanie!
:00:29
-Undskyld mig, Nr. 5!
-Steph... anie...
:00:34
-Du lammer ham.
-Jeg slukkede strømmen. Tag den nu.
:00:40
Hvad fanden? Din skide idiot.
:00:44
-Skiderik.
-Det hørte jeg.
:00:48
-Stop! Hvor tager I ham hen?
-Nu skal I...
:00:52
Det er ingen "han", men kun
kredse og ledninger, "for seksten"!
:01:01
Tænd ham igen! Han talte som
et rigtigt menneske. Fatter I det?!
:01:07
Jeg fatter bare, at noget er forkert,
som jeg må reparere.
:01:11
-Så reparer det, Einstein!
-Ja! Og navnet er Newton Crosby.
:01:15
-Stephanie Speck.
-Rart at mødes.
:01:18
Ben, følg med Nr. 5. De må ikke
slukke for hukommelsen. Forstået?
:01:23
Absolut.
:01:25
Farvel, pige. Det var en fornøjelse
at smide dig ned på jorden.
:01:32
-Du kan ringe til mig, hvis du vil.
-Ringe?
:01:35
-Og sige, hvordan det går med Nr. 5.
-Ja... jo, måske.
:01:40
Overanstreng dig ikke, makker.
:01:52
Der stod vi, helt oppe på bjerget
med to idioter!
:01:57
-Det var slemt.
-Hazel render rundt på parkeringen...