Short Circuit

1:29:08

Hoæeš li da budeš u redu ?

1:29:10

Ne verujem.

1:29:13

Bar neko vreme.

1:29:18

Žao mi je što
si izgubio posao.

1:29:20

Ali mi je stvarno drago
što si otišao iz Nove.

1:29:25

- Šta æeš da radiš sada ?
- Još uvek ne znam.

1:29:29

Æale mi je ostavio nekoliko
hektara gore u Montani.

1:29:32

Èujem da je divno
u ovo doba godine.

1:29:34

Sjajna ideja !

1:29:36

Kažem da malo procunjamo
tamo i vidimo kako je.

1:29:41

Æao dušo ! Stigoh kuæi !

1:29:44

Broju 5 ?

1:29:48

Stani, stani,
brzo stani !

1:29:58

- Broju 5 !
- Stephanie !

1:30:01

Tako mi je drago da te vidim.
Mislila sam da su te razneli.

1:30:04

Zeznuo sam ih. Prevara.
Duplikat !

1:30:07

Napravio je svoj duplikat
od ovih rezervnih delova.

1:30:10

To je sjajno !
Ovaj momak je genije !

1:30:12

- Malo iznad proseka .
- Ti si divan !

1:30:15

Ti si neverovatno divan !

1:30:18

Šta æemo sada ?

1:30:20

Hajde da uradimo kao što
je i rekao. Idemo u Montanu.

1:30:23

Imam 40 hektara tamo.
Sjajno mesto za skrivanje...

1:30:25

Upijanje podataka.

1:30:26

Pa ne znam.
Imam obaveze ovde.

1:30:28

- Šta je sa mojim životinjama ?
- Ma hajde, Stephanie.

1:30:31

Èekaj malo .
Kažeš 40 hektara ?

1:30:34

Slušaj voliš li ti životinje ?

1:30:37

Pa da.O koliko
životinja ti govoriš ?

1:30:39

Divno. Ja vozim
a vas dvoje se dogovorite.

1:30:54

Broj 5 je baš glupo ime.

1:30:57

- Hoæu da budem Kevin ili Dave.
- Samo ti gledaj kuda voziš, važi ?