:53:00
Είσαι καλά;
:53:04
Όνειρο έβλεπες.
:53:16
Δεν έκλαψα στην κηδεία του Ντέννυ.
:53:23
Τον αναζητώ, Κρις.
:53:25
Τον αναζητώ πολύ.
:53:28
Το ξέρω.
:53:33
Ξανακοιμήσου.
:54:14
Ίσως μπορείς να έρθεις στο γυμνάσιο μαζί μου.
:54:17
Σιγά μην έρθω.
:54:20
Γιατί; Είσαι αρκετά έξυπνος.
:54:22
Δε θα μ' αφήσουν.
:54:25
Τι εννοείς;
:54:27
Ξέρεις τι λένε στην πόλη
για την οικογένειά μου.
:54:30
Ξέρεις τι λένε για μένα.
Είμαι ένας άχρηστος Τσάμπερς.
:54:34
Δεν είναι αλήθεια.
:54:36
Είναι.
:54:38
Κανείς δε με ρώτησε
αν πήρα τα λεφτά για το γάλα.
:54:42
Απλώς με έκαναν τρεις μέρες αποβολή.
:54:50
Τα πήρες;
:54:51
Ναι, τα πήρα. Εσύ το ήξερες.
:54:55
Ο Τέντυ ήξερε ότι τα πήρα.
:54:57
Όλοι ήξεραν ότι τα πήρα.
Ακόμα κι ο Βερν το ήξερε, νομίζω.