1:11:02
El tren había dejado
a Ray Brower sin zapatillas...
1:11:05
de la misma manera
que lo había dejado sin vida.
1:11:08
Cielos.
1:11:11
El niño no estaba enfermo.
El niño no estaba durmiendo.
1:11:16
El niño estaba muerto.
1:11:33
Busquemos algunas ramas largas.
Le construiremos una camilla.
1:11:50
Gordie.
1:11:59
¿Por qué tuviste que morirte?
1:12:02
- ¿Qué le ocurre a Gordie?
- Nada.
1:12:05
¿Por qué no van a buscar
algunas ramas?
1:12:08
Bueno.
1:12:21
¿Por qué tuvo que morirse, Chris?
1:12:24
¿Por qué tuvo que morir Denny?
1:12:27
¿Por qué?
1:12:29
No sé.
1:12:32
- Debí haber sido yo.
- No digas eso.
1:12:35
- Debí haber sido yo.
- No digas eso, amigo.
1:12:39
Soy un inútil. Mi papá lo dijo.
Soy un inútil.
1:12:43
No te conoce.
1:12:46
- Me odia.
- No te odia.
1:12:49
- Me odia.
- ¡No!
1:12:51
Simplemente no te conoce.
1:12:53
Me odia. Mi papá me odia.
1:12:58
¡Me odia! ¡Soy un inútil!