:31:01
אני לא בטוח שזה אמור להיות כיף.
:31:05
- אתה אומר שאתה רוצה לחזור?
- לא.
:31:08
אבל ללכת לראות ילד מת,
אולי זאת לא צריכה להיות חגיגה.
:31:15
אם הוא במצב גרוע, חתוך עם מלא דם עליו...
:31:20
...אולי יהיו לי סיוטים.
:31:22
כל המעיים והעיניים
רוצים לקפוץ החוצה...
:31:25
תשתוק, לעזאזל!
:31:27
אני לא שולט בזה.
:31:30
מצטער.
:31:33
היה רק רבע לשלוש,
אבל הרגיש הרבה יותר מאוחר.
:31:36
היה חם מדי ויותר מדי דברים קרו.
:31:39
לא היינו קרובים אפילו לנהר רויאל.
:31:42
היינו צריכים להתחיל לזוז
אם רצינו לעבור מרחק טוב לפני החשיכה.
:31:54
אתה מוכן לעמוד בשקט?
:32:03
אז מה קורה איתך
ועם הבחורה הזאת קוני פאלרמו?
:32:06
אני מתראה איתה יותר מחודש,
וכל מה שהיא נותנת לי זה למשש לה ת'ציצים.
:32:10
היא קתולית. כולן ככה.
:32:14
אם אתה רוצה זיון
אתה צריך למצוא פרוטסטנטית.
:32:18
יהודיה זה טוב.
:32:20
מבזק חדשות.
:32:22
אנחנו מפריעים לשידור כדי לעדכן
על החיפושים אודות...
:32:25
הילד בן ה12 ריי בראואר.
:32:26
המשטרה הרחיבה את החיפוש
למטון...
:32:29
...דורהאן והסביבה.
:32:31
מתי הם מתכוונים להכנע?
:32:33
הילד נעלם. הם לעולם לא ימצאו אותו.
:32:35
לא איפה שהם מחפשים.
:32:37
אני צודק, הם לעולם לא ימצאו אותו.
:32:39
אתה מוכן לעמוד בשקט?
אתה גורם לי לחרבן את הקטע של הנחש.
:32:43
אני אגיד לך איך הם ימצאו אותו.
:32:45
בעוד 10 שנים צייד יצא להשתין ביער...
:32:49
...וישתין על העצמות שלו.
:32:51
מתערב על 1000$ דולר שהם ימצאו אותו לפני זה.
:32:54
מתערב על 2000$ שלא.
:32:56
- ובכן, אדיוט...
- מה הסיפור?
:32:59
- למי אכפת?
- שניכם מוכנים לשתוק?