:16:01
7 centów, Vern?
:16:04
Jeszcze nie znalazłem mojego słoika.
:16:06
2 dolary i 37 centów, nieźle.
:16:09
Sklep jest niedaleko złomowiska.
:16:12
Tam coś kupimy.
:16:14
Nadjeżdża pociąg.
:16:19
Zwiewamy!
:16:23
Chodż, Teddy.
:16:27
Zdążę uciec.
:16:31
Złaź z torów. Odbiło ci.
:16:33
Ucieknę w ostatniej chwili. Rozumiesz?
:16:40
Złaź z torów. Chcesz się zabić?
:16:44
Jak na plaży w Normandii.
:17:02
Nie mów mi, co mam robić, bo cię zabiję.
:17:06
Próbuję ocalić ci życie.
:17:08
Chcesz się zabić?
:17:10
Tego chcesz, do cholery?
:17:12
Chciałeś się zabić.
:17:20
Nie potrzebuję niańki.
:17:22
Potrzebujesz.
:17:29
Przybij piątkę.
:17:32
Zdążyłbym uciec.
:17:35
Słuchaj, zrobisz to, jak będziemy wracali.
:17:38
Na zgodę.
:17:40
Przybij piątkę.