:22:02
Трябва ли да умра, за да може да
дискутираме същността на смъртта?
:22:06
Извинявай, получавам
много тревожни сигнали.
:22:10
Не се и съмнявам.
:22:40
Джуно, Аляска, облачността
се увеличава до 95 процента.
:22:45
Токио, пълно облачно покритие.
:22:48
Ленинград е изцяло
без електричество.
:22:52
Облачна покривка 100 процента.
Температурата се понижава бързо.
:22:56
- Каква е облачността на Земята?
- 78.6 процента.
:23:00
Старфлийт, тревога! Мини на
планетарни енергийни резерви.
:23:13
И с целия планетарен резерв
не може да оцелеем без слънцето.
:23:18
Това ми е напълно ясно.
:23:24
Посланик Сарек, опасявам се,
че сте заедно с нас в безизходица.
:23:28
Няма да можем
да отговорим на тая проба.
:23:32
Трудно е да се отговори,
когато не се разбира въпросът.
:23:39
Може би трябва да излъчите
сигнал за планетно бедствие...
:23:45
докато още не е станало късно.
:23:55
- Адмирале?
- Какво има?
:23:58
Преплитащи се сигнали за помощ
и послание от Федерацията.