:27:03
Невероятно!
:27:05
Не мисля, че на този сигнал
би могло да има отговор.
:27:10
- Къде отиваш?
- Да изпробвам теорията си.
:27:13
- Бонс, ти стой тук.
- Не, искам да го наблюдавам.
:27:35
Както предполагах,
това са песни на китове.
:27:42
- На китове?!
- По-точно - на гърбатия кит.
:27:46
Това е лудост. Кой би пратил
проба да говори с китове?
:27:50
Китовете съществуват на Земята
много преди човека.
:27:54
10 милиона години по-рано. Този
вид е бил подложен на ловуване.
:27:58
Изчезва през 21 век.
:28:01
Чуждата проба може да е тук да
установи защо контактът е загубен.
:28:07
Може ли отговорът на гърбатия кит
да бъде симулиран?
:28:13
Звукът -да, но не и езикът.
Ще прилича на бърборене.
:28:17
- Видът намира ли се навсякъде?
- Гърбат кит е имало само на Земята.
:28:25
Тогава нямаме избор.
Трябва да разрушим пробата.
:28:30
Такъв опит би бил напразен.
:28:34
Не можем да оставим това така.
Трябва да има алтернатива.
:28:38
Има една възможност.
Да се опитаме да намерим китове.
:28:44
Но ти каза, че няма никакви,
освен на Земята и то в миналото.
:28:50
В такъв случай...
Изчакайте една минута.
:28:55
Спок, започни компютърни
изчисления за време уорп.