:31:02
Мини на резервна енергия!
:31:05
На мнение сме, че само
изчезналия вид изгърбени китове
:31:09
може да даде отговор на пробата.
:31:12
Стабилизирай. Аварийния резерв.
:31:21
Ще предприемем пътуване
във времето.
:31:25
Настройваме траекторията ни
за това време.
:31:29
Върни го!
:31:44
Готови да задействаме компютъра.
:31:48
- Каква е целта ни за време?
- Краят на 20-ти век.
:31:52
Трябваше да програмирам
променливите величини по памет.
:31:56
- Кои променливи величини?
- Нужно гориво. Обем на кораба.
:32:01
Местонахождението на китовете.
В случая, Тихо-океанският басеин.
:32:05
- Ти си програмирал това по памет?!
- Да.
:32:09
- "Ангели и министри, бранете ни!"
- "Xамлет", акт 1, четвърта сцена.
:32:14
Не се съмнявам в паметта ти.
Подгответе се за скорост уорп.
:32:21
- Щитовете, г-н Чеков.
- Щитове, готови.
:32:25
И дано съдбата помага
на безразсъдния!
:32:30
Скорост уорп, г-н Сулу!
:32:39
Уорп 2.
:32:42
- Уорп 3.
- Стабилизирай движението.
:32:46
Уорп 4.
:32:53
Уорп 5.
:32:58
Уорп 6.