1:08:01
Добре...истината.
1:08:11
Аз съм от края на 23 век.
1:08:14
Върнах се обратно във времето...
1:08:18
...да отведа два гърбати кита,
за да се опитаме...
1:08:23
...да възстановим вида.
1:08:27
И защо не казахте?
Защо бе нужно това инкогнито?
1:08:33
- Искаш подробности.
- О, не бих ги пропуснала.
1:08:38
- Кога ще освободят китовете?
- Добре, тогава!
1:08:44
Твоят приятел бе прав -
Грейси е бременна, и то много.
1:08:48
Утре по обяд, в присъствието на
медиите, ще ги натоварят на кораб.
1:08:54
- Утре по обяд?
- Тръгваме ли?
1:08:59
- Нямаме много време.
- Може ли сметката?
1:09:02
- Да. Кой получава лошата вест?
- Те нямат пари в 23-ти век.