1:34:23
Адмирале, тук има китове.
1:34:28
- Отлично. Имаме ли скорост уорп?
- Пълна мощност сега, сър.
1:34:35
- Ако обичате, г-н Сулу!
- Да, сър. Скорост уорп.
1:34:43
Г-н Сулу, аз ще заведа нашата
гостенка да види китовете си.
1:34:48
Как се вмества масата на китовете
в нашата възвръщателна програма?
1:34:52
Г- н Скот не може да ми даде
точни данни...
1:34:56
- И ще налучквам.
- Ще налучкваш?
1:35:01
Ти, Спок! Това е невероятно.
1:35:13
- Не мисля, че той разбира.
- Не.
1:35:16
Той счита твоите налучквания
по-безопасни от фактите на други.
1:35:20
- Мислиш, че това е комплимент?!
- Да.
1:35:24
Тогава ще направя
най-точното си налучкване.
1:35:37
"Казват, че морето е студено,
а то приютява най-топлата кръв."
1:35:45
"Китовете не плачат." Д. Лорънс.
1:35:55
Каква ирония. Когато човекът
е избивал тия същества,
1:35:59
той е унищожавал
собственото си бъдеще.