1:50:02
Толкова се радвам за теб.
1:50:05
Благодаря ти много.
1:50:10
- Чакай, къде отиваш?
- Ти си имаш кораб, аз - също.
1:50:15
Учебен кораб.
Имам 300 години за изучаване.
1:50:19
- Това "довиждане" ли е?
- Защо да е "довиждане"?
1:50:23
Както казват в твоя век, аз нямам
дори телефонния ти номер.
1:50:30
- Как ще те намеря?
- Аз ще те намеря.
1:50:42
Ще се видим някъде в Галактиката.
1:50:58
Татко.
1:51:00
Заминавам си за Вулкан
след един час.
1:51:05
- Оценявам направеното усилие.
- Не е усилие. Ти си мой син.
1:51:12
И съм силно впечатлен от
работата ти по време на тая криза.
1:51:18
Много любезно от твоя страна.
1:51:21
Някога аз се противопоставих на
постъпваването ти в Старфлит.
1:51:25
Тази преценка е била неправилна.
1:51:29
Твоите колеги са прекрасни хора.
1:51:34
Те са мои приятели.
1:51:38
Разбира се.
1:51:42
- Да предам ли нещо на майка ти?
- Да.
1:51:46
Кажи й,..че се чувствам добре.
1:51:52
- Живей дълго и просперирай, татко!
- Живей дълго и просперирай, сине!