:17:15
Odhaduji, e pøi souèasné rychlosti
dosáhneme planety Zemì za 1 .6 hodin.
:17:19
Udrujte tento kurs.
Objevila se ji eskorta Federace?
:17:23
Ne, pane, a ani jsme nevidìli
ádnou lod' Federace hlídkovat.
:17:28
To je podivné. Uhuro,
co má na komunikaèních kanálech?
:17:31
Jsou velmi aktivní. Multi-fázické vysílání.
Bez ladu a skladu, témìø hatmatilka.
:17:37
Zkusím to rozlutit.
:17:42
Nazdar. Plno práce?
:17:44
Uhura má plno práce. Já to monitoruji.
:17:49
Je to fakt dobrý, e tvoje Katra je zpátký
u tebe v hlavì a ne v mojí.
:17:55
Nosil jsem sice tvou dui,
ale nesahal jsem ti po kotníký.
:18:00
Moje kotníký?
:18:04
Zapomeò na to.
:18:08
Moná, e bychom mohli projít
trochou filozofie.
:18:12
ivot, smrt, ivot.
A takový podobný vìci.
:18:16
Jetì jsem si filozofické discipliny
nezopakoval.
:18:19
No tak. Tys pøece opravdu byl tam, kam
ádná lidská noha pøedtím nevkroèila.
:18:25
- Øekni mi, jaké to bylo.
- Nemáme na to spoleènou zkuenost.
:18:33
- Ty ertuje.
- ert je legraèní historka.
:18:38
To bych mìl umøít, abys mi mohl sdìlit
své postøehy o smrti?
:18:42
Dostávám mnoství tísòových signálù.
:18:46
O tom nepochybuji.