:19:16
Juneau, Aljaka.
Oblaènost se zvýila na 95% .
:19:21
Tokio, naprostá oblaènost.
:19:24
Leningrad pøiel o vekerou
elektrickou energii.
:19:28
Celková oblaènost 1 00% .
Teplota rapidnì klesá.
:19:32
- Jaká je celková oblaènost nad Zemí?
- 78.6%.
:19:36
Hvìzdná flotila v nouzové situaci. Nejvyí
pohotovost. Pøepnìte na rezervní energii.
:19:49
Ani se vemi planetárními rezervami
nemùeme pøeít bez slunce.
:19:54
Toho jsem si plnì vìdom.
:20:00
Vyslanèe Sareku, obávám se,
e jste zde uvìznìn s námi.
:20:04
Neexistuje zpùsob, jak bychom mohli
odpovìdìt na tuto sondu.
:20:08
Je tìké odpovídat, jestlie
neznáme otázku.
:20:14
Moná byste mìli vyslat
planetární nouzový signál...
:20:21
..pokud máme jetì èas.
:20:31
- Admirále?
- Co je to?
:20:34
Pøekrývající se nouzové signály
a poselství z Federace.
:20:44
Hovoøí prezident Spojené federace planet.
:20:47
Nepøibliujte se k Zemi.
:20:50
Vysílání z krouící sondy tuto planetu
vánì pokozuje.
:20:56
lonizuje nai atmosféru.
Vekeré zdroje energie selhaly.