1:04:01
- Chcete to zkusit zeshora?
- Øeknìte mi, kdy mají velryby jít pryè.
1:04:09
- Kdo jste?
- Kdo myslíte, e jsem?
1:04:13
Neøíkejte mi to!
Jste z vesmíru.
1:04:16
Jsem z lowy, ve vesmíru jen pracuju.
1:04:19
Skoro jsem to uhodla. Vìdìla jsem, e
v tom bude figurovat vesmír.
1:04:25
- Pravdu?
- Jsem celá napjatá.
1:04:37
O.K.... pravdu.
1:04:47
Jsem z konce 23. století.
1:04:50
Vrátil jsem se v èase,...
1:04:54
..abych pøivezl dvì velryby hrbaté,
za úèelem...
1:04:59
..pøivést druh znovu k ivotu.
1:05:03
Proè jste to neøekl hned?
Proè vechna roztodivná pøevleèení?
1:05:09
- Chcete znát podrobnosti?
- Nechtìla bych o nì pøijít ani za nic.
1:05:14
- Kdy pustí velryby na svobodu?
- O.K., vdy nemám co ztratit.
1:05:20
Vá pøítel mìl pravdu.
Gracie je bøezí, velmi bøezí.
1:05:24
Zítra v poledne, za tiskového cirkusu,
mají být velryby odvezeny.
1:05:30
- Zítra v poledne?
- To u odcházíme?
1:05:35
- Nemáme moc èasu.
- Mùete nám to dát s sebou?
1:05:38
- Jistì. A kdo dostane patnou zprávu?
- e ve vaí dobì neuívají peníze?