1:23:02
Odvezli pacienta.
1:23:13
Drte to!
1:23:22
- Ted' ne, Pavle.
- Dr se.
1:23:31
Doktor mi dal pilulku a
narostla mi nová ledvina.
1:23:36
Funguje perfektnì!
1:24:02
Stop.
1:24:08
- Kde ted' asi budou ty velryby?
- Máte námoøní mapu?
1:24:11
- Dejte mi jen jejich vlnovou délku.
- Coe? Já jdu s vámi.
1:24:17
- Nae pøítí zastávka je 23. století.
- No a co? Já tady stejnì nikoho nemám.
1:24:22
- Musím pomoct tìm velrybám.
- Nemám èas na argumentace.
1:24:27
- Vlnová délka, prosím vás.
- 401 megahertzù.
1:24:35
Dìkuju vám... za vechno.
1:24:39
Scotty, pøenes mì.
1:24:43
Pøekvápko.
1:24:50
- Spocku, kde je sakra nae energie?
- Jednu zatracenou minutu, admirále.
1:24:56
Snaím se vzpomenout si, jak tohle
fungovalo. Zvykl jsem si na Hueyho.