1:36:01
Jsme ve vodì.
Vyhod'te palubní otvor.
1:36:08
Ted' musíme u jen odsud dostat ty velryby.
1:36:12
Scotty, slyíte mì?
1:36:16
Rychle! Vichni se musí zachránit.
1:36:53
- Holka, chyte se mì za ruku.
- Mám ji.
1:36:59
- Vechno bude v poøádku.
- Velryby jsou tam uvìznìny jako v pasti.
1:37:13
- Vechno bude v poøádku.
- Velryby jsou tam uvìznìny jako v pasti.
1:37:16
- Dveøe nákladitì jsou bez energie.
- Výbuné pøepnutí?
1:37:20
Je pod vodou.
Nemùeme na nì dosáhnout.
1:37:23
Jdìte napøed. Zavøete palubní otvor.
1:37:27
- Nedostanete se odtamtud.
- No tak jdìte!