:31:02
Πήγαινε στην εφεδρική δύναμη.
:31:05
Πιστεύουμε ότι μόνο η υπό εξαφάνιση
φάλαινα με λευκή καμπούρα
:31:09
μπορεί ν' απαντήσει ορθά
στο δορυφόρο.
:31:12
Σταθεροποιήστε.
Εφεδρεία έκτακτης ανάγκης.
:31:21
Θα επιχειρήσουμε ταξίδι στο χρόνο.
:31:25
Προγραμματίζουμε την τροχιά μας
αυτή τη στιγμή.
:31:29
Φέρ' τον πίσω!
:31:44
Βάλε τον υπολογιστή σε λειτουργία.
:31:48
- Σε ποιο χρόνο στοχεύουμε;
- Τέλη 20ού αιώνα.
:31:52
΄Επρεπε να προγραμματίσω
μερικές μεταβλητές από μνήμης.
:31:56
- Ποιες είναι οι μεταβλητές;
- Καύσιμα. Μάζα του σκάφους.
:32:01
Πιθανή τοποθεσία φαλαινών.
Σ' αυτήν την περίπτωση, ο Ειρηνικός.
:32:05
- ΄Ολα αυτά από μνήμης;
- Ναι.
:32:09
- ''Άγγελοι κι ιερείς σώστε μας''.
- Άμλετ, πράξη 1, σκηνή 4.
:32:14
Δεν αμφιβάλλω για τη μνήμη σου.
΄Ετοιμοι για ταχύτητα πυραύλου.
:32:21
- Ασπίδες, κ. Τσέκοφ.
- Ασπίδες.
:32:25
Ας μας βοηθήσει η τύχη.
:32:30
Ταχύτητα πυραύλου, κ. Σούλου.
:32:39
Πύραυλος 2.
:32:42
- Πύραυλος 3.
- Μείνετε σταθεροί καθώς φεύγει.
:32:46
Πύραυλος 4.
:32:53
Πύραυλος 5.
:32:58
Πύραυλος 6.