1:27:00
Λειτουργεί πολύ καλά!
1:27:27
Ακίνητοι.
1:27:32
- Πού να 'ναι οι φάλαινες τώρα;
- ΄Εχεις διάγραμμα;
1:27:35
- Πες μου τη ραδιο-συχνότητα.
- Τι; Θα έρθω μαζί σου.
1:27:41
- Επόμενη στάση μας είν' ο 23ος αιώνας.
- Και; Δεν έχω κανέναν εδώ.
1:27:46
- Πρέπει να βοηθήσω τις φάλαινες.
- Δεν έχω ώρα για τσακωμούς.
1:27:52
- Τη ραδιο-συχνότητα, σε παρακαλώ.
- 401 μεγαχέρτζ.
1:27:59
Σ' ευχαριστώ... για όλα.
1:28:03
Ανέβασέ με, Σκότι.
1:28:07
΄Εκπληξη.
1:28:15
- Πού διάολο είν' η ισχύς, Σποκ;
- ΄Ενα λεπτό, ναύαρχε.
1:28:20
Προσπαθώ να θυμηθώ πώς δούλευε.
΄Εχω συνηθίσει το Χιουι.
1:28:24
- Με ξεγέλασες.
- Με χρειάζεσαι.
1:28:27
- Κάθισε.
- Τώρα, κ. Σούλου.
1:28:41
Τι ήταν αυτό;
1:28:48
Ο μανδύας σταθεροποιήθηκε.
΄Ολα τα συστήματα είναι κανονικά.
1:28:54
Διατήρησε την ύψωση των ωθητήρων.
Άνεμος: 5-0. Πηδάλιο: σταθερό.
1:28:58
Προτεινόμενο όριο 10.000
Διεύθυνση πλοίου 310.