1:50:02
Είμαι τόσο χαρούμενη για σένα.
1:50:05
Σ' ευχαριστώ πολύ.
1:50:10
- ΄Ενα λεπτό, πού πας;
- ΄Εχεις το σκάφος σου, έχω το δικό μου.
1:50:15
Το σκάφος της επιστήμης.
Πρέπει να μάθω για 300 χρόνια.
1:50:19
- Λέμε αντίο, δηλαδή;
- Γιατί πρέπει να είναι αντίο;
1:50:23
΄Οπως λένε και στον αιώνα σου,
δεν έχω ούτε το τηλέφωνό σου.
1:50:30
- Πώς θα σε βρω;
- Μην ανησυχείς... θα σε βρω εγώ.
1:50:42
Θα σε δω κάπου στο γαλαξία.
1:50:58
Πατέρα.
1:51:00
Γυρίζω στο Βουλκάν σε μια ώρα.
1:51:05
- ΄Ηταν καλό που προσπάθησες.
- Δεν προσπάθησα. Είσαι γιος μου.
1:51:12
Άλλωστε, μ' εντυπωσίασε
ο λόγος σου στο δικαστήριο.
1:51:18
Πολύ ευγενικό.
1:51:21
Καθώς θυμάμαι, αντιστάθηκα
στην κατάταξή σου στον Αστροστόλο.
1:51:25
Πιθανώς η κρίση μου ήταν λανθασμένη.
1:51:29
Οι συνάδελφοί σου είναι καλοί
άνθρωποι.
1:51:34
Είναι φίλοι μου.
1:51:38
Ναι, φυσικά.
1:51:42
- Θες να πω κάτι στη μητέρα σου;
- Ναι.
1:51:46
Πες της ότι... νιώθω καλά.
1:51:52
- Είθε να ζεις και να ευημερείς, πατέρα.
- Είθε να ζεις και να ευημερείς, γιε μου.